-
1 укрытие от непогоды
1) Astronautics: environmental shelter2) Makarov: all-weather shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от непогоды
-
2 импровизированное укрытие от непогоды
Универсальный русско-английский словарь > импровизированное укрытие от непогоды
-
3 укрытие от холода и непогоды
Logistics: shelterУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от холода и непогоды
-
4 укрытие от холода и непогоды
Русско-английский словарь по логистике > укрытие от холода и непогоды
-
5 тарифное укрытие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тарифное укрытие
-
6 environmental shelter
укрытие от непогоды; укрытие, защищающее от вредного воздействия окружающей средыEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > environmental shelter
-
7 shelter
1. n кров, пристанище, приют, убежище2. n укрытие, прикрытие, защитаto give shelter — укрывать, защищать
3. n покровительство, защита4. n приют5. n шалаш; навес; жилище6. n метеорологическая будка7. n домик8. n бомбоубежище9. n заградительные насаждения10. v приютить; дать приют, пристанище; укрывать; служить приютом11. v найти приют, пристанище, прибежище; укрываться, прятаться12. v защищать, укрывать13. v укрыться, спрятаться14. v спасать, защищать, укрывать15. v неодобр. покрывать, выгораживать16. v воен. располагать на отдыхshelter belt — защитная полоса; защитная зона
Синонимический ряд:1. housing (noun) housing; lodging; quarterage; quarters2. safety (noun) asylum; cover; covert; harbor; harborage; harbour; haven; port; protection; refuge; retreat; safety; sanctuary; security3. guard (verb) guard; protect; shield4. harbor (verb) chamber; harbor; harbour; haven; house; roof5. hide (verb) conceal; cover; defend; hide; screen; secure; shroud; wardАнтонимический ряд:expose; ignore; imperil; jeopardise; neglect; open; reveal; uncover -
8 shelter
защитить; укрытие -
9 shelter
-
10 environmental shelter
1) Военный термин: убежище для защиты от воздействия факторов окружающей среды2) Космонавтика: укрытие от непогоды, укрытие, защищающее от воздействия окружающей среды3) Экология: укрытие от воздействия окружающей среды -
11 all-weather shelter
Макаров: навес от непогоды, укрытие от непогоды -
12 shelter
1. убежище; укрытие; навес2. заградительные лесонасаждения; лесозащитная полоса; защитный зелёный поясshelter belt — защитная полоса; защитная зона
-
13 all-weather
всепогодныйвсепогодный;
работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду - * boat всепогодное судно( обыкн. спасательное) - * shelter укрытие от непогоды - * aircraft (авиация) всепогодный самолет - * landing( авиация) посадка в любую погоду испытанный при любой погоде - years of * experience in the Arctic опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях устойчивый против атмосферных воздействий;
погодостойкий - * paint стойкая краска, краска для наружных работБольшой англо-русский и русско-английский словарь > all-weather
-
14 extemporaneous
eksˌtempəˈreɪnjəs прил.
1) импровизированный, сделанный без подготовки, экспромтом;
неподготовленный( обыкн. о выступлении, речи) Syn: off-hand
1., extempore
1.
2) случайный, незапланированный;
опрометчивый;
непредусмотренный. спонтанный He directed his servants to furnish an extemporaneous supper. ≈ Он приказал слуге быстро, на скорую руку, приготовить ужин.
3) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве;
противопост. готовым лекарственным средствам) неподготовленный, импровизированный - * speech импровизированное выступление - * actors актеры-импровизаторы - * shelter against the storm импровизированное укрытие от непогоды произнесенный без написанного текста - * lecture лекция "без бумажки" (в том числе предварительно подготовленная) непредумышленный непредусмотренный, случайный - * supper наспех собранный /импровизированный/ ужин - a great deal of criminal behavior is * многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/ (медицина) приготовленный для немедленного приема (о лекарстве) extemporaneous импровизированный, неподготовленный ~ случайный, незапланированный;
спонтанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extemporaneous
-
15 allweather
all-weather
1> всепогодный; работающий, пригодный для эксплуатации в
любую погоду
_Ex:
all-weather boat всепогодное судно (обыкн. спасательное)
_Ex:
all-weather shelter укрытие от непогоды
_Ex:
all-weather aircraft _ав. всепогодный самолет
_Ex:
all-weather landing _ав. посадка в любую погоду
2> испытанный при любой погоде
_Ex:
years of all-weather experience in the Arctic опыт работы
в Арктике при любых метеорологических условиях
3> устойчивый против атмосферных воздействий; погодостойкий
_Ex:
all-weather paint стойкая краска, краска для наружных работ -
16 extemporaneous
[ık͵stempəʹreınıəs] a1. 1) неподготовленный, импровизированныйextemporaneous shelter against the storm - импровизированное укрытие от непогоды
2) произнесённый без написанного текстаextemporaneous lecture - ≅ лекция «без бумажки» ( в том числе предварительно подготовленная)
2. непредумышленный3. непредусмотренный, случайныйextemporaneous supper - наспех собранный /импровизированный/ ужин
a great deal of criminal behaviour is extemporaneous - многие преступные деяния совершаются случайно /непредумышленно/
4. мед. приготовленный для немедленного приёма ( о лекарстве) -
17 extemporaneous shelter against the storm
Универсальный англо-русский словарь > extemporaneous shelter against the storm
-
18 Schutz
m <- (e)s>Schutz vor Únwetter — укрытие от непогоды
Er hat mir séínen Schutz gebóten [gewährt]. — Он вступился за меня.
Er hat mich in séínen Schutz genómmen. — Он взял меня под свою защиту.
Er steht únter meinem Schutz. — Он находится под моим покровительством.
2) воен прикрытие3) мед защита (от кариеса и т. п.) -
19 all-weather
1. a всепогодный; работающий, пригодный для эксплуатации в любую погоду2. a испытанный при любой погодеyears of all-weather experience in the Arctic — опыт работы в Арктике при любых метеорологических условиях
3. a устойчивый против атмосферных воздействий; погодостойкийall-weather paint — стойкая краска, краска для наружных работ
all-weather plywood — водостойкая фанера, фанера, стойкая к воздействию погодных факторов
-
20 ықтын
укрытие, защищённое место ( от непогоды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
укрытие — я; ср. 1. к Укрыть и Укрыться. У. рассады. У. виноградников. У. источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под укрытием чего л. Осудить за у. преступника. 2. Место или сооружение, которое укрывает, защищает от кого , чего л … Энциклопедический словарь
укрытие — я; ср. 1) к укрыть и укрыться. Укры/тие рассады. Укры/тие виноградников. Укры/тие источников дохода. Использовать ветки ели для укрытия. Находиться под укрытием чег … Словарь многих выражений
НОРА — временное или постоянное убежище, создаваемое животными в почве, иногда в твёрдых горных породах, в коре и древесине, в снегу, в донных отложениях. Используется для защиты от хищников, как укрытие от непогоды, для хранения запасов кормов, как… … Биологический энциклопедический словарь
Каран — У этого термина существуют и другие значения, см. Каран (значения). Каран (др. греч. Κάρανος, лат. Caranus, Karanos, Coiranos) легендарный основатель династии Аргеадов, потомок Геракла, создавший Македонское царство в IX веке до н … Википедия
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
Шалаш — из сена. Белгородская область. 2009 г … Википедия
Мантилья — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального … Википедия
Пейнета — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф вуаль, который обычно надевается поверх… … Википедия
Германия (Тацит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Германия (значения). Карта … Википедия
Pterapogon kauderni — ? Pterapogon kauderni … Википедия
